Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Muzyka » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Juan Avila Native in hiszpański	Interpreter, Medical, Spanish, English
342	José Gómez Garza Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , angielski (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
343	Ellen Murnane Native in angielski	Spanish, copywriting, transcreation, media, travel, culture, education, SEO optimization
344	Sabrina Ramirez Native in angielski	Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
345	S Ben Price Native in angielski	Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
346	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
347	Nora Sofie Braathen Native in norweski (bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
348	Fernando Larrazabal Native in hiszpański	Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
349	valeria torcigliani Native in hiszpański	English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
350	Milena Giunti Native in hiszpański (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
351	Christian Velilla Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayMedia/multimedia, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
352	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
353	Vahri Mitchell Native in angielski (Variants: British, UK)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Fotografia/grafika, Poligrafia, ...
354	Joseph Dillon Native in angielski	ArrayAstronomia i kosmos, Metrologia, Rolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
355	Olga Evstratenco Native in rosyjski	Russian-English-Spanish
356	Adam Bogar Native in węgierski (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
357	Elvira Cambeiro Vivas Native in hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Motoryzacja/samochody, ...
358	Pilar Sánchez-Regalado Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan)	ArrayInternet, e-handel, Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
359	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
360	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.