Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Muzyka » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	pausela Native in hiszpański , galicyjski , angielski	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
222	Mariana Herrera Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US)	English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
223	Adoración Bodoque Martínez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
224	Molly Dunphy-Moriel Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, US) , angielski (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
225	James Clark Native in angielski (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South)	ArrayAstronomia i kosmos, Lotnictwo/kosmonautyka, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
226	Jessica Weiss Native in angielski	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
227	Reuben Wright Native in angielski (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
228	Asuncion Ferrer Native in angielski	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
229	Shae-Alicia Lewis Native in angielski (Variants: Jamaican, US, UK)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
230	Gabriela Rivera Native in angielski	ArrayGeodezja, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, ...
231	Berni Armstrong Native in angielski	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
232	Laura Daly Native in angielski , irlandzki	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
233	Martin Boyd Native in angielski	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
234	Gizem Akbalik Native in niemiecki , turecki	ArrayAstronomia i kosmos, Automatyka i robotyka, Lotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, ...
235	Anke Elzinga Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
236	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
237	José Luis de la Torre Nemenz Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
238	Leonardo de Rose Native in hiszpański	English, Spanish, translator, subtitler, spotting
239	Carina Mariani Native in hiszpański	Spirituality, Philosophy
240	Abraham Ruíz Native in hiszpański	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.