Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Muzyka » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Irina Adams Native in angielski (Variants: US, British) , rumuński (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
122	pawlik Native in angielski , polski	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
123	Jorge Esquinca Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, Elektronika, Transport, spedycja, ...
124	Christopher Smith Native in angielski (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
125	Marie Garcia Native in angielski	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
126	Melissa Valeen Native in angielski	Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
127	Emma Martinez Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia
128	HugoSteckel Native in angielski (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
129	Fabíola Medeiros Native in portugalski	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
130	Elisabet Lozano Pina Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
131	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
132	David Treviño Native in hiszpański	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
133	Ingrid Ponce Native in hiszpański	Spanish, English, translation, transcreation, proofreading, editing, product listing, retail, marketing, fashion, ...
134	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
135	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
136	RDUD8574 Native in angielski	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
137	Sophie Cherel Native in angielski , francuski	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
138	Damian Hosford Native in angielski (Variant: British)	Spanish to English, Translator, Medical, Healthcare, Pharmaceuticals, Energy, Science, Climate, Environment, Football, ...
139	Rose Jones Native in angielski	Array
140	Simon Reekie Native in angielski	Spanish, Literary, Fiction, History, Journalism, Culture, Art, Food, Drink, Culinary, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.