Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Tkaniny/odzież/moda » Page 22

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Tkaniny/odzież/moda field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

452 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
sugrass
sugrass
Native in hiszpański 
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
422
clwilliamson (X)
clwilliamson (X)
Native in angielski 
PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
423
Jeroen Lobregt (Inspiraciones)
Jeroen Lobregt (Inspiraciones)
Native in niderlandzki 
ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda
424
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in szwedzki Native in szwedzki, hiszpański (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
425
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
426
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
427
Mariano Marchesini
Mariano Marchesini
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, IT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
428
Jesús Alejo (X)
Jesús Alejo (X)
Native in hiszpański 
Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
429
Alex Lago
Alex Lago
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
430
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in angielski (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in hiszpański
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
431
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, US) Native in hiszpański
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
432
Ella McHarg
Ella McHarg
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish) 
French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
433
Caroline Lewis
Caroline Lewis
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
434
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in angielski 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Geologia, ...
435
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
436
philgoddard
philgoddard
Native in angielski 
French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
437
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
438
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) 
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
439
Magdalena Mergova
Magdalena Mergova
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayMotoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
440
Cristina Mateos
Cristina Mateos
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
meetings & conferences


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.