Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Tkaniny/odzież/moda » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	roneill Native in angielski	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
262	Emma Page Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, SDL Trados, Quebec, Quebecois, Canadian French, children's literature, literature, business, ...
263	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
264	Ernestina Ubal Munoz Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
265	Ines Moldavsky Native in hebrajski , hiszpański	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
266	Soledad Cortés Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
267	Citlalli Ramirez Native in hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Astronomia i kosmos, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
268	Laura Araujo Native in hiszpański	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.
269	Yanina Cheij Native in hiszpański	English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
270	Carla Juhl Native in hiszpański	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
271	Enrique Manzo Native in hiszpański	ProZ.com Staff
272	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
273	v.cresevich Native in angielski , hiszpański	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
274	Veronica Manzanares Alberola Native in hiszpański , angielski	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
275	Heather Langdale Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel
276	Charles Learmount Native in angielski (Variant: British)	spanish, italian, travel, tourism, environment, ecology, medical, healthcare, websites, localisation, ...
277	Lucy Powell Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK)	ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda
278	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
279	Marina Godano Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
280	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.