Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Tkaniny/odzież/moda » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
142	Maria_Elena Garcia Guevara Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
143	Gabriela Ventrice Native in hiszpański	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
144	Maria Ramos Native in hiszpański	ArrayMetrologia, Metalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Geologia, ...
145	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
146	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
147	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angielski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
148	Erin Riddle Native in angielski	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
149	Paul Brown Native in angielski	ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda
150	Glindon Welch Native in angielski	Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
151	Anita Hoxha Native in albański	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
152	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
153	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
154	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
155	Maria Teijido Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
156	Sibylle Gray Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
157	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
158	Marc Vitale Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
159	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
160	Linda McGhee Native in angielski	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.