Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Produkcja » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Séverine Watson Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
242	guillen Native in angielski	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
243	Ian Masica Native in angielski (Variant: US)	spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
244	Ronnie Halpern Native in angielski (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
245	Neil Ashby Native in angielski	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
246	anatolia iosifidou Native in grecki (Variant: Modern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
247	Keila Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
248	Agustina Aguirre Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense, Argentine, US)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
249	Lucía Nieto Carbonell Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
250	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
251	John Kingsmore Native in angielski (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
252	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
253	Angela Gallen Native in angielski	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
254	Holly Page Native in angielski	ArrayMetrologia, Metalurgia/odlewnictwo, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
255	John Dawson Native in angielski	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
256	Karen Martin Native in angielski	ArrayProdukcja
257	bigedsenior Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Geologia, ...
258	Carlos Martins Native in portugalski	speed, fast, quality, literature, business, best
259	Ana Florencia Fernandez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
260	CarolP.Pierce Native in hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayPrawo (ogólne), Produkcja, Medycyna: kardiologia, Prawo: umowy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.