Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Produkcja » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	James T. Native in angielski (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
282	Andrew Wallace Native in angielski	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
283	Nigel Greenwood (X) Native in angielski (Variant: UK) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
284	Benjamin Brinner Native in angielski (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
285	Oceaner Text Native in koreański	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
286	Edith Salcedo Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
287	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
288	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
289	Prathamesh Parab (X) Native in angielski	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
290	Nayrim (X) Native in angielski , hiszpański	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
291	DonQuijote Native in angielski	Automotive, bids, civil engineering, contracts, construction, electric, heavy machinery, industrial facilities, legal, oil and gas, ...
292	Ventnai Native in angielski	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
293	anatolia iosifidou Native in grecki (Variant: Modern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
294	Isabel Moreira Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
295	Agustina Aguirre Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Rioplatense)	translator, english, spanish, technical, software, localization, QA, DTP, medical, life sciences, ...
296	CarolP.Pierce Native in hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedycyna: kardiologia, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Produkcja, ...
297	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
298	John McCarthy Native in angielski (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
299	Heathcliff Native in angielski	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
300	gareth stonier Native in angielski (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.