Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

281 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedycyna: farmacja, Językoznawstwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
2
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in rosyjski Native in rosyjski
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
3
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in hiszpański Native in hiszpański
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
4
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
5
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
6
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
7
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
8
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
9
William Wildt
William Wildt
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
10
John Coakley
John Coakley
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
11
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
ArrayMedycyna (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, ...
12
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
13
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in angielski Native in angielski
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
14
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
15
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in angielski Native in angielski
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
16
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in angielski Native in angielski
Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...
17
Richard Hill
Richard Hill
Native in angielski Native in angielski
Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
18
1964
1964
Native in turecki Native in turecki
MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
19
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
20
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, hiszpański Native in hiszpański
journalist, all-round, editor, undertitles


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.