Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

196 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPrzemysł naftowy, SAP, Geodezja, Produkcja, ...
2
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
3
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayEnergia jądrowa, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Energia elektryczna/energetyka, ...
4
IDI
IDI
Native in albański Native in albański, angielski Native in angielski
ArrayStatki, żegluga, marynarka, Telekomunikacja, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, ...
5
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in angielski (Variants: US, French, Canadian) Native in angielski
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
7
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in angielski Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos, Matematyka i statystyka, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
8
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in angielski Native in angielski
Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...
9
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
10
Mattia Gallo
Mattia Gallo
Native in włoski Native in włoski
english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
11
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
12
María López-Contreras Conde
María López-Contreras Conde
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
13
mpimient
mpimient
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian, Puerto Rican) Native in hiszpański
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Media/multimedia, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, ...
14
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
15
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
16
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
17
Michelle Liu
Michelle Liu
Native in angielski Native in angielski
ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, ...
18
keelin feeney
keelin feeney
Native in angielski Native in angielski
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in hiszpański Native in hiszpański
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.