Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Bezpieczeństwo » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

196 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
82
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in angielski Native in angielski
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
83
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
84
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
85
Beatrice D
Beatrice D
Native in francuski (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish) Native in francuski
French, clinical, medical, translation, interpreting
86
Beatriz González
Beatriz González
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
87
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
88
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
89
Beyond Language
Beyond Language
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski, portugalski (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
90
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
91
JULIA DANMERI
JULIA DANMERI
Native in angielski Native in angielski
Spanish, French, English, exhibitions, conferences, awards, health and safety, temporary construction, business, general, ...
92
Maria Pennington
Maria Pennington
Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, South African) Native in angielski
Spanish, English, medical terminology
93
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayStatki, żegluga, marynarka, Przemysł naftowy, SAP, Geodezja, ...
94
Jacqueline Carrera
Jacqueline Carrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
95
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Jose Salvador Balbuena Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayEnergia jądrowa, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Energia elektryczna/energetyka, ...
96
IDI
IDI
Native in albański Native in albański, angielski Native in angielski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
97
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
98
Emily Wayne
Emily Wayne
Native in angielski (Variants: Canadian, US, French) Native in angielski
agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
99
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in angielski Native in angielski
ArrayAstronomia i kosmos, Matematyka i statystyka, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
100
Sandy Carpenter
Sandy Carpenter
Native in angielski Native in angielski
Italian to English translator, Spanish to English translator, business translations, legal translations, marketing translations, financial translations, website translations, qualified translator, native English speaker, business translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.