Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Internet, e-handel » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andrea Sacchi Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Argentine)	Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
62	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
63	Thomas Rivers Ardura Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
64	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
65	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
66	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
67	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
68	Traci Williams Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayMedycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
69	Anita Langham Native in angielski	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
70	Mary Bauer Native in angielski	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
71	Rachel Westerdale Native in angielski (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
72	Romina Pérez Escorihuela Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
73	keelin feeney Native in angielski	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
74	Andres Fekete Native in angielski	Law Enforcement, sentencing, pre-sentence investigation, sentence, interrogation, pre-sentence investigation packet, slang, mindful, mindfulness, meditation, ...
75	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
76	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
77	David Plaza Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Valencian, Oriental)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
78	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
79	Elena Vega Native in hiszpański	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
80	Mirta Guerra Native in hiszpański (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.