Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Zarządzanie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	eltrex Native in angielski (Variants: French, UK, US, British) , francuski (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
122	Jack Mills Native in angielski	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
123	Alex Ossa Native in angielski , hiszpański	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
124	Elizabeth Slaney Native in angielski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
125	Fiona Missett Native in angielski	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
126	Steve Grammer Native in angielski	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
127	Elaine Berry de Pulido Native in angielski	ArrayTransport, spedycja
128	Mariana Solanet Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
129	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
130	David Ronder Native in angielski	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
131	Marian Greenfield Native in angielski	business, accounting, finance
132	Mariana Ramos Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
133	David Chaskel Native in hebrajski , hiszpański	Finances, contracts, legal documentation, politics
134	Patricia Verdaguer Native in hiszpański	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
135	Mario Jiménez Salado Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
136	Veronica Munoz Native in hiszpański (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
137	Rossana Fernandez Native in hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
138	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
139	David Higbee-Teves Native in angielski , hiszpański	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
140	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.