Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Muzyka » Page 2

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Muzyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

363 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
22
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
23
Angelica Burton
Angelica Burton
Native in angielski Native in angielski
French, business, finance, education, social sciences
24
Karen Henry
Karen Henry
Native in angielski (Variants: British, Jamaican) Native in angielski
law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
25
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in angielski Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
26
Nicholas Lane
Nicholas Lane
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, translator, medical, audiovisual, marketing, tourism, phrase, memsource, matecat, ...
27
Philippa Smith
Philippa Smith
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
28
Andrew Nimmo
Andrew Nimmo
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
29
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabski Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in francuski
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
30
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumuński Native in rumuński, włoski Native in włoski
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
31
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Medycyna: kardiologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
32
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Salvadoran, US, Cuban, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Uruguayan, Venezuelan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Costa Rican, Dominican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian) Native in hiszpański
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
33
Valentina Seguel Tamaríz
Valentina Seguel Tamaríz
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
34
Dario Moya
Dario Moya
Native in hiszpański Native in hiszpański
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
35
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
36
María Toresani
María Toresani
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
37
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
legal translation, public administration, English to Spanish, Spanish to English, medical translation, legal documents, public sector translation, CAT tools, translation services, bilingual translator, ...
38
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
39
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
40
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angielski Native in angielski
ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.