Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Chris Pott Native in angielski	information, technology, business, systems, computers, financial, legal, social science, sport, documentation, ...
542	Natalia Pedrosa Native in hiszpański , kataloński , angielski	traductor inglés español, traductor español inglés
543	Max Zalewski Native in angielski	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
544	Naara Oliveira Native in portugalski	ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, ...
545	Mihaela Mihalache Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
546	Arianna Marino Native in włoski	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
547	Lorena Ferrarini Native in francuski (Variant: Belgian) , włoski , hiszpański	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
548	Andes Trans Native in hiszpański	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
549	Lucia Corsaro (X) Native in hiszpański	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Architektura, Media/multimedia, ...
550	Luz Ebarlin Native in hiszpański	ArraySlang, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Poezja i literatura, ...
551	Carolina Bolaños Native in hiszpański	Spanish, touristic, localization, literary
552	Camille Mather Native in angielski , francuski	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
553	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
554	Mariana_Rios Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayPoezja i literatura
555	Nur Ferrante Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
556	Marguerite Murray Native in kreolskie i języki pidżyn (inne oparte na angielskim) (Variant: Jamaica) , angielski (Variants: US, Jamaican)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura
557	Emili Parakliev (X) Native in angielski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
558	Jay Gonzalez Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
559	Paul Ellis Native in angielski	ArrayPoezja i literatura
560	Nahual Lhorente Native in angielski , hiszpański	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.