Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Religia » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Peggy Tovar Carrera Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Argentine)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
282	Steffi Gaedeke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german
283	Luis Mota Native in hiszpański	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
284	Carolina Carabecho Native in hiszpański , angielski	Confidential Agreements, Exclusive Listing Agreements, Know-how, Distribution, Purchase and Sale, Royalty, Lease, Credit, Pledge agreements, Complaints, ...
285	Don Hartig Native in angielski	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
286	TranslationLabB Native in angielski (Variant: US)	ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
287	paulbacon Native in angielski	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
288	Carolina Alvarez Native in angielski (Variant: US)	Array
289	James McMillan Native in angielski	translation, translate, spanish, english, interpret, legal, business, ATA, certified
290	Remy Arce Native in hiszpański	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
291	Moti Marom Native in hebrajski , portugalski	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
292	Ernestina Ubal Munoz Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
293	Marcia Niemeyer Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
294	argenillini Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Komputery: oprogramowanie, Medycyna (ogólne)
295	Erika Ramos De Urquidi Native in hiszpański	Spanish, English, business, human resources, religion, education, blog, website, localization, Latin America, ...
296	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
297	Elizabeth Gunton-Bunn Native in angielski (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
298	Victoria Bentata Native in angielski	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
299	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayPsychologia, Geodezja, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
300	Jonathan Roberts Native in angielski (Variants: US, UK)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.