Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Bezpieczeństwo » Page 8

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

196 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in macedoński 
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
142
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in portugalski 
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
143
María Bersano
María Bersano
Native in hiszpański 
translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
144
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in hiszpański 
Array
145
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
146
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
147
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in angielski 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
148
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in gudżarati 
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
149
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in hiszpański 
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
150
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
151
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
152
Mario H. Roa
Mario H. Roa
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
153
HILTON SALGADO TASHIRO
HILTON SALGADO TASHIRO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
154
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
155
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
156
Luisina Sagula
Luisina Sagula
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
English-Spanish, Trados Studio, healthcare, translation, revision, English, Cat Tools, Xbench, certified translator, patient consent, ...
157
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine) 
ArrayPoligrafia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Metrologia, ...
158
John McCarthy
John McCarthy
Native in angielski (Variants: British, UK) 
Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
159
Will Blackwell
Will Blackwell
Native in angielski Native in angielski
ArrayFotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, ...
160
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.