Freelance translators » polski > niemiecki » Inne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maria Ortwein Native in niemiecki	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
22	Dariusz Rabus Native in polski	Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, ...
23	MICE to see you Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
24	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
25	Andrzej Baranowski Native in polski (Variant: Standard-Poland) , niemiecki (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
26	Isabella Zborka Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	german, english, art, culture, music, literature, travel
27	Dawid Guszczak Native in polski	I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
28	Tina Thieme Native in niemiecki	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
29	Łukasz Liśkiewicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayMilitaria/wojskowość, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Muzyka, Turystyka i podróże, ...
30	Lukas Czembor Native in polski	polski, faktura VAT, niemiecki, deutsch, angielski, english, englisch, polish, polnisch
31	Karoline Marie-Pemwieser Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
32	Joanna Granbichler Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
33	Agnes Fitek Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
34	Irek Piaszczyk Native in polski	Polnisch, Deutsch, polish, german, Technik, Marketing, Rechtswissenschaft, Eisenbahntechnik, Baugewerbe, Verträge, ...
35	Eva Stoppa Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
36	Marcin Kotowski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
37	Marcel Malorny Native in polski (Variant: Standard-Poland) , niemiecki (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
38	Jarosław Bąk Native in polski	technical translations german polish, technical translations english polish, tłumaczenia techniczne niemiecki polski, tłumaczenia techniczne angielski polski, technische übersetzungen deutsch polnisch, technische übersetzungen englisch polnisch, manual, translation, marketing translation, text, ...
39	Magdalena Shitov Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedoński	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
40	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.