Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Komputery (ogólne) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Leonardo Martins Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
582	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Patenty, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
583	Fernando Javier Navarro Manrique Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, US)	english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
584	Munir Dabaghi Khouri Native in hiszpański	Array
585	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne)
586	Daniel Coria Native in hiszpański (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
587	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
588	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
589	Carolina Leite Native in portugalski	Array
590	Matías Orero Native in hiszpański , kataloński	Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
591	Elite Text (X) Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
592	Caroline Dennis Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
593	Ricardo Falconi Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
594	Vanessa Rivera Rivier Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican) , angielski (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
595	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
596	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
597	María Álvarez Native in galicyjski , hiszpański	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
598	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
599	Seury Felce Native in hiszpański	english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
600	Esther Lequipe Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.