Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Komputery (ogólne) » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
442	Karina Rodriguez Native in hiszpański	translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
443	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
444	Francesca Samuel Native in hiszpański , angielski	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
445	EllieMonteiro Native in hiszpański , angielski	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
446	JESUS ITURRALDE Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
447	Mary Breen Native in angielski	corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...
448	Séverine Watson Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
449	Fiona Roy Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
450	Vivian DURMIS Native in angielski (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
451	Drew MacFadyen Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne)
452	Michael Taylor Native in angielski (Variant: UK)	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
453	Ryan Bowie Native in angielski (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
454	Ramon Somoza Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
455	Parrot Native in angielski	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
456	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
457	Eneide Moreira Native in portugalski	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
458	Luise Steuckart Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
459	Ines Moldavsky Native in hebrajski , hiszpański	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
460	Ana María Nieda Native in hiszpański	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.