Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Komputery (ogólne) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Chris Ellison Native in angielski	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
602	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
603	Veronique Bodoutchian Native in hiszpański , francuski	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
604	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
605	Ana Valverde Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
606	Guillermo Meza Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
607	Maria Sol Poblacion Native in hiszpański	spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
608	María Nöel Perez Native in hiszpański (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
609	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
610	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
611	Mohamed Elshenawy Native in arabski , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
612	Michaela Weber Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
613	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
614	Ricardo Robina Native in hiszpański (Variant: Mexican)	translator, English-Spanish
615	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
616	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
617	Laura Martínez Native in hiszpański	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.