Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 19

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

608 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

361
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
362
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
363
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in hiszpański Native in hiszpański
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
364
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in hiszpański
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
365
Nelson Eduardo Bordon
Nelson Eduardo Bordon
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
366
Daniela Barenbaum
Daniela Barenbaum
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Chilean) Native in hiszpański
Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
367
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
368
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
369
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in macedoński 
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
370
Thayenga
Thayenga
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
371
Virginia Varela
Virginia Varela
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia
372
Jose Paez
Jose Paez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
373
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
374
Karla Sarmiento F
Karla Sarmiento F
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
375
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
376
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in angielski Native in angielski
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
377
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
378
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in angielski (Variants: British, Canadian, US) Native in angielski
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
379
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in angielski Native in angielski
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
380
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in angielski Native in angielski
ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Rolnictwo, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.