Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stephen Mason Native in angielski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
22	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
23	S. Kathryn Jiménez Boyd Native in angielski (Variants: UK, Canadian, US South, British, Irish, US)	certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
24	Tim Friese Native in angielski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
25	Larisa Crossno Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPrawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
26	Chris Bruton Native in angielski (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
27	Karen Roberts Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne), Tkaniny/odzież/moda
28	MamaG Native in angielski	ArrayPatenty, Prawo (ogólne), Militaria/wojskowość
29	Emma Goldsmith Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, English, Spain, translation, translator, Trados, sdl, medicine, pharmacy, pharmaceutical, ...
30	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
31	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
32	iacta alea est Native in bułgarski	ArrayKomputery: sprzęt, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Patenty, Prawo: cła i podatki, ...
33	Paul Murga Native in hiszpański , kataloński	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
34	Carlos José Mota Cardona Native in hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, ...
35	Malin Cordisco Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American)	news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
36	Noemí Victoria Contartese Native in hiszpański	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
37	Maria Jauregui Native in hiszpański	English, Spanish, engineering, food technology, CVs, document control
38	Florencia Sargiotti Native in hiszpański	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
39	Ilduara Escobedo Native in hiszpański (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
40	Morten Kristensen Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) , angielski (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.