Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
842	Maria Delgado Native in hiszpański	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
843	Carlos Axarlian Native in hiszpański (Variant: Argentine)	Pharma Medicine Law Laboratory Translator Specialized
844	Candice Carmel Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, US)	spanish, advertising, marketing, finance, investments and securities, journalism, energy and power generation, health care, travel and tourism
845	Miriam McClendon Native in angielski , hiszpański	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
846	Kathleen Shelly Native in angielski , hiszpański	conference interpreter, interprete de conferencia, courtroom interpreter, interprete judicial, legal translator, legal translation, traductor legal, traducción legal, medical interpreter, interprete medico, ...
847	John Bozell Native in angielski , hiszpański	clinical trials, medicine, automotive, engineering
848	Valerie Webster Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Produkcja, ...
849	Victoria Monk Native in angielski	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
850	Gintautas Kaminskas Native in litewski , angielski	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
851	Ellen Rosenzweig Native in angielski (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
852	Peter Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
853	Shenice Parkyn Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	English, Spanish, SEO, technical translation, localization, engineering, medical, health care, books, , ...
854	Emily Popkey Native in angielski (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
855	Rachael L Banisch Native in angielski (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
856	Remy Arce Native in hiszpański	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
857	MacLeod Cushing Native in angielski	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.