Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Maria Paz Concha Native in hiszpański , angielski	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
782	Gloria Onwuneme (X) Native in angielski	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
783	Siddharth Anand Native in angielski	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
784	v.cresevich Native in angielski , hiszpański	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
785	Kathleen Perez Native in angielski (Variants: US, US South)	french, spanish, english, translation, proofreading, editing
786	Natalia Chernishova Native in angielski (Variants: UK, Australian) , hiszpański (Variant: Latin American) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
787	Kate Stansfield Native in angielski (Variant: British)	spanish, french, english, translation, proofreading, editing, revision, post-editing, medicine, healthcare, ...
788	A Word For I (X) Native in angielski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
789	Olivia Huaman Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
790	Jonathan Roberts Native in angielski (Variants: UK, US)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
791	Valeria Delmar Native in angielski	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
792	Deonca Williams Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna
793	Towodi Shequoyah Native in angielski	ArrayMedia/multimedia
794	mónica alfonso Native in hiszpański	marketing brochures, trade show, pamplets, catalogs, express, quick, rapid, software, IT, engineering, ...
795	Raquel Iglesias Native in angielski , hiszpański	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
796	Gillian Holmes Native in angielski	Translator, traductor, editing, proofreading, life sciences, medical, business, marketing, environment, education, ...
797	Adriana Ferreri Native in włoski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki
798	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
799	Décio Adams Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
800	Leonardo Futuro Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.