Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Patbianco Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayProdukcja, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Elektronika, ...
682	Priscila Wilke Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
683	ANNAMARTIN Native in hiszpański	Array
684	Diego SPCorner Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) , angielski (Variants: UK, British, US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
685	Luis Ortiz Native in hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Matematyka i statystyka
686	Maria M. Caamano Native in angielski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
687	Claudia Moreno Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
688	María Teresa Pérez Mariscal Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
689	Iván Torres Native in hiszpański (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
690	Débora D'Eramo Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Bolivian, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	spanish medical translator, medical translator, medical translation services, medical translation spanish, spanish to english medical translation, translation services spanish to english, spanish translation services, freelance medical writer, scientific translator, certified translation services, ...
691	Vidya Thatte Native in marathi , angielski	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
692	Tamara Aranco Native in hiszpański	Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
693	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayPrawo: umowy, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Telekomunikacja, ...
694	Gabriel Arganaras Native in angielski , hiszpański	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
695	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
696	Kate Stansfield Native in angielski (Variant: British)	spanish, french, english, translation, proofreading, editing, revision, post-editing, medicine, healthcare, ...
697	Alexandra Stephens Native in angielski (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
698	Olivia Huaman Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
699	Jonathan Roberts Native in angielski (Variants: UK, US)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
700	Deonca Williams Native in angielski	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.