Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Medycyna: opieka zdrowotna » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Soledad Cortés Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	fashion, marketing, luxury, advertising, transctreation, textile, product description, e-commerce, medical, literature, ...
602	Maria Gutierrez Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
603	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
604	Silvia Hanine-Studnicki Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
605	Antonella Speroni Native in hiszpański	traductor, traductora, intérprete, edición, puntual, confiable, español, inglés, SDL trados studio 2014, SDL multiterm 2014, ...
606	Rafael Calvo Fernández Native in hiszpański	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
607	Maria M. Caamano Native in angielski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
608	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
609	Triana Resto Native in hiszpański	Health, Insurance, English, Spanish, Medical, Human Resources, Translation, Interpreter, presentations, native speaker., ...
610	STILNOVO Native in włoski , angielski	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
611	Vidya Thatte Native in marathi , angielski	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
612	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
613	Ana Maria Garcia Yanez Native in hiszpański , angielski	ArrayPrawo: umowy, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, Telekomunikacja, ...
614	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
615	antoinette chappell Native in angielski	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
616	Miguel R. Native in hiszpański , angielski	ArrayKomputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), ...
617	Kela Kexel Native in angielski	international development, NGO, non-profit, medical, biomedical, pharmaceutical, clinical trials, transcreation
618	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
619	Katarina Peters Native in węgierski , angielski (Variant: US)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), ...
620	Deborah Nickson Native in angielski (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.