Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Nazwy (osób lub instytucji) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Veronica Panait Native in rumuński	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Internet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), IT (technologia informacyjna), ...
82	Natalia Castelli Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
83	Anais Devenish Native in angielski (Variants: UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
84	Nica Wooters Native in angielski	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
85	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in angielski	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
86	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
87	Lucia Mossberg Native in hiszpański	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
88	Joanna Rychlik Native in polski	ArrayPoligrafia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
89	Melany Klinec Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	translation, legal, documentation, contracts, law, traducción, jurídica, documentación, contratos, ley, ...
90	Jessica Davis Native in angielski (Variant: US)	English Esperanto
91	Esme Paramananthan Native in angielski	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
92	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Bezpieczeństwo, Żywienie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
93	Nora Sofie Braathen Native in norweski (bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
94	Trad Castilla Native in hiszpański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Media/multimedia, ...
95	Virginia Moreno Sánchez Native in hiszpański	ArrayTelekomunikacja, Rolnictwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
96	Ana-Cristina Dale Native in rumuński , angielski	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
97	Letícia Cabral Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
98	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
99	Remy Arce Native in hiszpański	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
100	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: US, British) , hiszpański (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.