Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Nazwy (osób lub instytucji) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Edith Salcedo Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
42	Beiqi Chen Native in angielski (Variant: Australian)	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Matematyka i statystyka, ...
43	Yocheved Chasya Bronstein Native in angielski (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
44	Vinícius dos Santos Native in portugalski	ArrayTransport, spedycja, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
45	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
46	Emilio Torres Native in angielski , hiszpański	Spanish, French, English, Business, Technology
47	Diana Claveria Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US, UK)	ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Nazwy (osób lub instytucji), Architektura, ...
48	Mihaela Mihalache Native in rumuński (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayPsychologia, Folklor, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
49	Natalia Dinamarque Native in hiszpański (Variants: Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US)	spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
50	Katarina Peters Native in węgierski , angielski (Variant: US)	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Lotnictwo/kosmonautyka, Gotowanie/kulinaria, ...
51	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, ...
52	clwilliamson (X) Native in angielski	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
53	Jan Hanna Native in arabski	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
54	Pol Aixàs Martínez Native in hiszpański	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Kosmetyki, uroda, ...
55	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
56	A Word For I (X) Native in angielski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
57	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Bezpieczeństwo, Żywienie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
58	Mustapha YAICH (X) Native in arabski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
59	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalski	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
60	Remy Arce Native in hiszpański	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.