Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Poligrafia » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
302	Barbora Dadlikova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
303	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in włoski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
304	Giovanni Bonafin Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
305	Carmen Romero Lorenzo Native in hiszpański	ArrayPoligrafia, Muzyka, Materiały (plastik, ceramika itp.), Kosmetyki, uroda, ...
306	Irene Fonseca Native in hiszpański	spanish, spanish latin america, english, translator, bachelor, media, law, social network, websites, technology, ...
307	Marta Martinez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
308	Catherine Girard-Veilleux Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variant: Canadian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
309	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
310	Victoria Bentata Native in angielski	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
311	claudiam999 Native in angielski	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
312	Joseph Wilson Native in angielski	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
313	Cinnamon Nolan Native in angielski (Variants: US, US South, UK, British)	English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
314	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
315	Lucas Pestana Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayPoligrafia, Językoznawstwo, Folklor, Rolnictwo, ...
316	Verdiana Neglia Native in włoski	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
317	Antonio João Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: kardiologia, ...
318	Pablo Molina Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Folklor, Językoznawstwo, Poligrafia, ...
319	Natali Piatti Native in hiszpański	spanish, translation, localization, proofreading, editing, medical, health, social sciences, art, botany, ...
320	Jorge Perez de Lara Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPoligrafia, Muzyka, Folklor, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.