Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 18

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

666 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Shawn Prest
Shawn Prest
Native in angielski 
english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
342
Michael Borntreger
Michael Borntreger
Native in angielski 
Spanish, computers, technical, finance, education, Español, computadora, tecnical, financieros, busniess, ...
343
Octavio Armendariz
Octavio Armendariz
Native in angielski 
Financial accounting, Cost Accounting, Finance, Taxation, Law, Accounting documents, Annual reports, Articles of incorporation and bylaws, Corporate reorganizations, Decrease and increase in share capital, ...
344
Marijke Singer
Marijke Singer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
345
Teri Jones-Villeneuve
Teri Jones-Villeneuve
Native in angielski 
english, spanish, french, technical translation, scientific translation, scientific editing transcreation, proofreading, revision, editing, English-language editing, ...
346
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angielski 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
347
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in angielski (Variants: British, UK, US) 
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
348
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
349
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
350
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in hiszpański 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
351
Mariana Licio
Mariana Licio
Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) 
editor, translator, translation, english, spanish, portuguese, copywriting, editing, proofreader, proofreading, ...
352
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in hiszpański 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
353
María Florencia Casciaro
María Florencia Casciaro
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Rolnictwo, Internet, e-handel
354
Yanina Cheij
Yanina Cheij
Native in hiszpański 
English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
355
Mariana Nasjleti
Mariana Nasjleti
Native in hiszpański 
Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
356
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in hiszpański 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Rolnictwo, Poligrafia, ...
357
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
358
Andrés Galliano
Andrés Galliano
Native in hiszpański 
subtitling msds localization spanish english legal contracts certificates UN
359
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American, Colombian, US, Puerto Rican) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, US, UK, Canadian, US South) Native in angielski
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
360
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Mexican) Native in hiszpański, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.