Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Poligrafia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Teijido Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
62	Juan Mattei Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
63	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Medycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, ...
64	Ethan Tufford Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
65	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
66	Megan Murphy-Reggio Native in angielski (Variants: Canadian, US South, US, UK, British)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
67	Rebecca Leon Native in angielski (Variants: UK, British, US South, US, Canadian)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
68	fionn Native in angielski	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
69	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
70	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
71	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
72	Luis Javier Otoya Native in hiszpański	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
73	Andrew Cox Native in angielski	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
74	Martin Boyd Native in angielski	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
75	Silvia Cicciomessere Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
76	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
77	O María Elena Guerrero Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
78	IDI Native in albański , angielski	ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Motoryzacja/samochody, Automatyka i robotyka, ...
79	Cornelia Forster Native in niemiecki , angielski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
80	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.