Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Matematyka i statystyka » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Aaron Ponce Native in angielski	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
102	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
103	Jorge Ramírez Native in hiszpański , angielski	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
104	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
105	nativespeaks Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
106	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
107	Ana Fibla Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
108	Emilio Torres Native in angielski , hiszpański	Spanish, French, English, Business, Technology
109	kane2013 Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, translation, proofreading, editing, literature, video, Sociology, history, poetry, ...
110	Veronica De Araujo Native in francuski	ArrayMuzyka, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
111	Rafael Geronimo Native in hiszpański	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
112	James Jones Native in angielski	ArrayAstronomia i kosmos, Językoznawstwo, Matematyka i statystyka, Fizyka, ...
113	James T. Native in angielski (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
114	Ian Masica Native in angielski (Variant: US)	spanish, supply chain, logistics, business, management, linguistics, civil rights, lgbt, policy, government, ...
115	JINGJING LI Native in chiński	ArrayInternet, e-handel, Architektura, Energia elektryczna/energetyka, Produkcja, ...
116	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
117	Nayrim (X) Native in angielski , hiszpański	english, spanish, law, business, engineering, technical, medical, science, human resources, proofreading, ...
118	Virgil Castner (X) Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Elektronika, Slang, Architektura, ...
119	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
120	Luis Ortiz Native in hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Matematyka i statystyka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.