Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Juan fuentes Native in hiszpański (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, US, Dominican, Honduran, Puerto Rican)	quality, high standard, timely, professional, acurate, 12 years of experience.
222	libelulariae Native in angielski , hiszpański	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
223	danishka37 Native in angielski (Variants: UK, US) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, Transport, spedycja, ...
224	HAMID MEFIRE Native in angielski	ArrayMedia/multimedia, Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
225	Emma Rowe Native in angielski	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
226	Dave Boyd Native in angielski	animation, computer graphics, software, computers, linux, food, culinary, cuisine, french, art, ...
227	Elizabeth Downham Native in angielski	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
228	Alberto Yoacham M. Native in hiszpański , angielski	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
229	Eduardo Calderon Native in hiszpański , angielski (Variant: US)	Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
230	Kimberlee Thorne Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
231	Steve Grammer Native in angielski	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
232	Michelle Liu Native in angielski	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, ...
233	Simon Amacher Native in angielski	spanish, medical, english, interpret,
234	Melissa Mann Native in angielski	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
235	fionn Native in angielski	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
236	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
237	ANDREA MORETTO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
238	Seifeddine Jlali Native in arabski , francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
239	Fonz Jansen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayRolnictwo, Transport, spedycja, SAP, Fotografia/grafika, ...
240	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.