Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
282	Line Nylandsted Native in duński , angielski	ArrayGeologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
283	Clothilde Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
284	Marcos Rodriguez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
285	Rocio Barrientos Native in hiszpański	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
286	Julie Conde Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
287	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
288	Kristopher Brame Native in angielski (Variants: US, US South)	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Fotografia/grafika
289	Lina Villegas Native in hiszpański , angielski	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
290	Alex Ossa Native in angielski , hiszpański	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
291	Georgia Ford Native in angielski	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
292	Karen Chalmers Native in angielski (Variant: British)	spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, subtitling, subtitulación, fashion, moda, ...
293	Amelia Smith Native in angielski	medical, healthcare, legal, economics, business, digital projects, project management, native English speaker, fluent Spanish speaker, Chile, ...
294	Robert Downs Native in angielski	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
295	Rebecca Denney Native in angielski	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
296	Victoria Porter-Burns Native in angielski	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
297	Rebecca Leon Native in angielski (Variants: US, Canadian, UK, British, US South)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
298	Ewa Nalepa Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
299	Tiago Vieira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
300	Clarice Godinho Native in portugalski (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.