Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Media/multimedia » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Gabriel Chacón Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
642	Maria M. Caamano Native in angielski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
643	Marta Martinez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
644	Leticia Rocha-Zivadinovic Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Fotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
645	Eneide Moreira Native in portugalski	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
646	Alan Nicol Native in francuski , angielski	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
647	Jonathan Morris Native in angielski	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
648	IBrahams74 Native in angielski (Variant: British)	English, French, Spanish, Chinese, simplified, technology, politics, finance, mobile phones, culture, ...
649	Myrtha Russell de Martin Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
650	Cynthia Buitron Native in hiszpański (Variants: Colombian, Mexican, Latin American, Ecuadorian ) , angielski (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
651	Monica DeLeon Native in angielski	spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
652	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
653	John Pinna Native in angielski (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
654	Martin Cosgrove (X) Native in angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	Spanish, translation, translator, literary translation, spanish to english, spanish to english translation, spanish to English translator, spanish poetry, spanish poetry translation, copywriter, ...
655	Robert Copeland Native in angielski , hiszpański	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
656	Naara Oliveira Native in portugalski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Przemysł naftowy, ...
657	Anique Laan Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , francuski (Variant: Canadian)	Travel, Polyglot, Dutch, French, English, Spanish, communications, arts, film, yoga, ...
658	Magdalena Mergova Native in słowacki	ArrayMotoryzacja/samochody, Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
659	Gabriela E Ascencio Z Native in hiszpański	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
660	Pol Aixàs Martínez Native in hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Fotografia/grafika, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.