Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Susan Copeland Native in angielski (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
182	Julia Zarubinska-Toepritz Native in angielski	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
183	Sasha Pettigrew Native in angielski (Variant: US)	ArrayJęzykoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
184	maryblack Native in angielski	public policy architecture tourism environment humanities
185	Kimrey Batts Native in angielski	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
186	Jamie Kenneth Banks Native in angielski (Variant: US)	ArrayFolklor, Poezja i literatura
187	Alex Owen Native in angielski	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
188	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in angielski	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
189	EirTranslations Native in hiszpański , angielski (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
190	Irma Gonzalez Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
191	Lewis Richard White Jr. Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
192	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
193	Benchamas Wongsam Native in tajski	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
194	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Kosmetyki, uroda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
195	Priscilla Santos Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
196	Beatriz González Native in hiszpański	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
197	José Luis de la Torre Nemenz Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
198	Camila Garay Adriel Native in hiszpański	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
199	Sarai Molina Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
200	PundaLoc Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.