Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Poezja i literatura » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Maria Elena Martinez Native in hiszpański	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
262	Mónica Hanlan Native in hiszpański	Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
263	Irma Gonzalez Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
264	Bill Greendyk Native in angielski	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
265	Simon Bruni Native in angielski (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
266	Carol Pinheiro Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
267	Patricia Machado Native in portugalski	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
268	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayPoezja i literatura, Folklor, Gotowanie/kulinaria, Językoznawstwo, ...
269	Christel Uteau Puschmann Native in hiszpański	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
270	Patricia Labastié López Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, US)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
271	Sebastian Pasiminio Hernandez Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
272	Laura Araujo Native in hiszpański	children and adults books, tourism beauty, fashion, cooking, fast service, excellency, subtitling.
273	Jesús Garcia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
274	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura
275	Ana Rivas Native in hiszpański (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
276	Carla Juhl Native in hiszpański	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
277	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
278	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
279	Mariana_Rios Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayPoezja i literatura
280	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.