Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Religia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Helton Cerqueira Native in portugalski	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
82	Raffaella Palmisano Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Apulian) , angielski (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
83	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
84	Janet Austin Native in angielski (Variant: US)	Spanish>English, business, pharmaceutical, legal
85	Andrew Cox Native in angielski	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
86	Evelyn Montes Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , angielski	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
87	Bill Greendyk Native in angielski	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
88	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
89	Deirdre Malone Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
90	CVD2008 Native in galicyjski , hiszpański	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
91	Hansi Rojas Native in hiszpański (Variants: Latin American, Costa Rican, US, Mexican)	Social sciences, art, Internet, website, websites, app, apps, online marketing, healthcare, martial arts, ...
92	Jacqueline Holder-Farrell Native in hiszpański	Spanish, North Bergen, Hudson County, NJ, legal, business, financial
93	Rody Correa Avila Native in hiszpański , angielski	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
94	Rodamir Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
95	Sara Alvarado Native in angielski	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
96	Kimrey Batts Native in angielski	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
97	Juliana Brown Native in angielski , hebrajski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
98	Alberto Manni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
99	Ewygene Templonuevo Native in tagalski	Filipino, Tagalog, English, French, Spanish, IT, hotel, restaurant, food, tourism, ...
100	Isabel Peralta Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.