Post a job
polski > niemiecki (3467) » Prawo (ogólne) (504) » This search (505)

Członek ProZ.com (30): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (475): ...
Dalej
Results (505): 30 members | 475 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Jerzy Czopik - polski > niemiecki translator
Jerzy Czopik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CAT's at their best!
ph: 49231801645
Local time: 22:18		  
 POL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
389 w dziedzinie
3623 w parze
iceblue - polski > niemiecki translator
iceblue Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 22:18		  
 polski
Austria		   ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
52 w dziedzinie
383 w parze
Piotr Hasny - niemiecki > polski translator
Piotr Hasny Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
technische Übersetzungen seit über 30 J.
ph: +48696996660
Local time: 22:18		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
42 w dziedzinie
371 w parze
Sonja Stankowski - polski > niemiecki translator
Sonja Stankowski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Muttersprachlerin

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
28 w dziedzinie
445 w parze
MargaretM - niemiecki > polski translator
MargaretM Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
perfect translations on time

Local time: 22:18		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
50 w parze
Andreas Mäder - polski > niemiecki translator
Andreas Mäder Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Schnell, richtig und verständlich.

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
32 w parze
Evelyn Jerzmann - polski > niemiecki translator
Evelyn Jerzmann Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
44 w parze
Magdalena Izabela Höner - niemiecki > polski translator
Magdalena Izabela Höner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Gute Leistung und Qualität

Local time: 22:18		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 6 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
63 w parze
Peter Skora - polski > niemiecki translator
Peter Skora Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelancer since 1988
ph: +49 (0) 2821 9975380
Local time: 22:18		  
 DEU/POL
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 45 lat(a)
4 w dziedzinie
28 w parze
Sławomir Małyszek - niemiecki > polski translator
Sławomir Małyszek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Prawnik-lingwista, tłumacz przysięgły

Local time: 22:18		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 6 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
24 w parze
Monika Gołaska - niemiecki > polski translator
Monika Gołaska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Doświadczony tłumacz techniczny

Local time: 21:18		  
 POL/DEU
Portugalia		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
4 w dziedzinie
12 w parze
Julia Kotecka - polski > niemiecki translator
Julia Kotecka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional, accurate and on time.

Local time: 22:18		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Steffen Beilich - angielski > niemiecki translator
Steffen Beilich Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
GreenTech, politics, and humanities

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Natalia Ludewig - niemiecki > polski translator
Natalia Ludewig Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator EN/DE/PL

Local time: 22:18		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
5 w parze
Maria Ortwein - polski > niemiecki translator
Maria Ortwein Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 6 lat(a) 15(1)
Robocze 8 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
atword - niemiecki > angielski translator
atword Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
atword - Your Language Service Provider

Local time: 22:18		  
 DEU/ENG
Austria		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Piotr Szukalski - polski > niemiecki translator
Piotr Szukalski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
automotive, robotics, medical, fashion

Local time: 22:18		  
 DEU/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Witold Walecki - angielski > polski translator
Witold Walecki Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
25+ years of experience in EN-PL/PL-EN
ph: 502499373
Local time: 22:18		  
 ENG/POL/DEU/UKR
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Arabella Giuliana - angielski > niemiecki translator
Arabella Giuliana Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Language services for your objectives
ph: +390924040091
Local time: 22:18		  
 DEU/ITA
Włochy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Cristina Romanelli - angielski > niemiecki translator
Cristina Romanelli Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialist in contract law + economics

Local time: 22:18		  
 niemiecki
Austria		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Małgorzata Ungiert - niemiecki > polski translator
Małgorzata Ungiert Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Medycyna/Prawo/Finanse/Tł. Przysięgłe
ph: +4951199979720
Local time: 22:18		  
 POL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Yulia Rose - rosyjski translator
Yulia Rose Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dipl. Dolmetscherin und Übersetzerin,BDÜ

Local time: 22:18		 
 DEU/RUS
Niemcy		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Marek Kuczynski - niemiecki > polski translator
Marek Kuczynski Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Freelancer since 1995 DE->PL->DE

Local time: 22:18		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Anna Szudek - angielski > polski translator
Anna Szudek Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumaczenia specjalistyczne i kreatywne

Local time: 22:18		  
 polski
Niemcy		 Tak ProZ.com 1 rok
Robocze 7 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Grzegorz Zaręba - niemiecki > polski translator
Grzegorz Zaręba Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumacz ustny/pisemny DE-PL od 1994 r.

Local time: 22:18		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (30): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (475): ...
Dalej