Freelance translators » polski > angielski » Biznes/finanse » Finanse (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AigleBlanc Bysbert Native in francuski	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
2	Anna Davies Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
3	Mateusz Izdebski Native in polski	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
4	Jakub Olearski Native in polski	polski tłumacz Cork, tłumacz Cork, tlumacz Cork, tłumaczenia Cork, profesjonalne tlumaczenia Cork, tlumaczenia Cork, tłumacz przysięgły Cork, tlumacz przysiegly Cork, tłumaczenia przysięgłe Cork, tlumaczenia przysiegle Cork, ...
5	Jacek Szlijan Native in polski (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
6	Teresa Adelson Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
7	Tom Dixon Native in angielski	Array
8	Stuart Dowell Native in angielski (Variant: UK)	polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
9	Monica RW Native in polski (Variant: Standard-Poland) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
10	Jacek Szczechowski Native in polski	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
11	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
12	Alexandra Swigon Native in angielski	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
13	Jerry Dean Native in angielski (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
14	Anna Bielska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
15	Witold Walecki Native in angielski , polski , niemiecki , ukraiński	Array
16	Pawel Gromek Native in angielski , polski	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
17	Karol Kawczyński Native in polski	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
18	Joanna Granbichler Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
19	Jakub Hnidec Native in polski	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
20	dagmara_a Native in polski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.