Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Neus Ferrer Native in hiszpański , angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
522	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
523	Sydney Younes Aït-Taouit Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, British, US)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
524	Steve Wales Native in angielski (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
525	Stuart Kirk Native in angielski	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
526	mboszko Native in angielski , hiszpański	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
527	Paul Morris Native in angielski (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
528	Graciela Silvia Parma Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
529	Kim Zehtabi Native in angielski (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
530	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Patenty, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
531	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
532	Kevin Krell Native in angielski	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
533	Ashley Cahall Native in angielski (Variant: US)	ArrayPrawo (ogólne)
534	Rae d'Arcy Native in angielski (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South)	legal, medical, academic, literary, subtitling
535	Elisheva Aneke Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne)
536	Dan Harris Native in angielski (Variants: UK, British)	english, french, spanish, italian, translator, legal, marketing, commercial, B2B, trade, ...
537	Laura T. Native in hiszpański , angielski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
538	Catherine Reay Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
539	Sarah Weston Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
540	jmf Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.