Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Maria-Raquel Olmedo Native in hiszpański	Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
622	silvia carro Native in hiszpański	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
623	ERIKA MARTINS Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), ...
624	Ana Florencia Fernandez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
625	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in angielski , macedoński	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
626	André Alves Native in angielski (Variants: US, British) , portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
627	Daniel Trujillo Native in hiszpański (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
628	LouiseNorman (X) Native in angielski (Variants: Canadian, US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayPrawo/patenty
629	Jarrett Smith Native in angielski , hiszpański	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
630	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
631	Anabel Cuadros Native in hiszpański , angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, ...
632	Andrew Swearingen Native in angielski (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
633	Eleanor Crossley Native in angielski	French, English, medical, legal, DPSI, translation, interpreting, public service
634	Christina Heger Wolff Native in angielski , hiszpański	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
635	Vinicio Rivadeneira Native in angielski , hiszpański	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
636	Melanie Davies Native in angielski	ArrayPrawo/patenty
637	Kevin Rojas Native in angielski , hiszpański	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
638	Heather Langdale Native in angielski	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
639	Gretchen Small Native in angielski	translation, SP>EN, legal, medical, certificates, financial, economics, business, contract law, political, ...
640	Modesta Rodriguez Native in hiszpański , angielski	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.