Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Zachary Lorang Native in angielski	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
782	Martin Abraham Hernandez Native in hiszpański , angielski (Variant: US)	ArrayPrawo (ogólne)
783	Andrea Maria Almeida Native in hiszpański	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
784	Chris Dravers Native in angielski	technical, financial, legal
785	Patricia Bower Native in angielski	Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
786	Roberta Weir Native in angielski	spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
787	ALAN LAMBSON Native in angielski	ArrayPatenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
788	Gabriela Rivera Native in angielski	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: cła i podatki, Patenty, Prawo (ogólne), ...
789	Mark Davis Monsen Native in angielski	ArrayPrawo: umowy
790	Michelle Wolfson Native in angielski	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
791	Cynthia Coan Native in angielski	health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
792	María Belén Di Memmo Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
793	Karen Marston Native in angielski (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
794	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
795	Glindon Welch Native in angielski	Speed, Professionalism, Translations Spanish to English, Trados
796	Juliana Brown Native in angielski , hebrajski	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
797	Joshua Parker Native in angielski (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
798	eski Native in angielski , hiszpański	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
799	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
800	Ertugrul Tahmiscioglu Native in turecki	ArrayPrawo (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.