Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 33

	Freelance translator native in	Specializes in
641	Modesta Rodriguez Native in hiszpański , angielski	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
642	Aaron Ponce Native in angielski	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
643	Josephine Hough Native in angielski (Variants: British, UK)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
644	Ingrid Sojit Native in angielski (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South)	spanish, english, translation, academic, literary, linguistics, anthropology, poetry, art, history, ...
645	Richard Quiggins Native in angielski	Business, Legal, Emergency Management, Business Continuity, and Technical, Certified, Risk Management, Sales, Marketing, Banking, ...
646	Sert Native in angielski	literature, poetry, tourism, advertisements, economics, contracts, humanitarian studies, international law literatura, poesia, turismo, ...
647	Kenneth Shockley Native in angielski	traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
648	Alice Bootman Native in angielski (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
649	Rachael Koev Native in angielski	spanish, portuguese, development, legal, translation, aid, rights, democracy, migration
650	paula arturo Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Argentine, US, Latin American)	law and finance, corporate communications, business correspondence, law reports, legal communications, legal disclaimers, contracts, terms and conditions, legal presentations, law firm profiles, ...
651	Clifford Schisler Native in angielski	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
652	kittilina Native in angielski (Variant: UK)	spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
653	Dangel Guo Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
654	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
655	Francesca Righetti Native in włoski	ArrayPatenty
656	Adam Bogar Native in węgierski (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
657	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
658	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
659	David Ryan Murúa Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductores simultáneos Bilbao, traductor simultáneo inglés Bilbao, intérpretes Bilbao, intérpretes en Bilbao, intérpretes País Vasco, Interpreters in Madrid in Bilbao Getxo and simultaneous interpreter Bilbao, conference Interpreter in Bilbao. ad hoc DOZ transport, consecutive, UITP, DEYNA, ...
660	Diego Soto de Lucas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.