Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Patenty » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Justin Peterson Native in angielski	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
62	Panopticon Native in angielski (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
63	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
64	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
65	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
66	María Belén Di Memmo Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
67	Constanza Pallini Native in hiszpański	ArrayMedycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Kosmetyki, uroda, ...
68	Juan Chen Native in angielski , chiński (Variant: Simplified)	ArrayInternet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
69	RHaeusermann Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) , angielski (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
70	Pamela Matar Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
71	Luz Maria Contreras Johnson Native in angielski (Variants: Canadian, US) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, ...
72	Brittany WL. Native in angielski (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
73	Heather Hayes Native in angielski	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
74	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
75	Virginia Cornett Native in angielski	ArrayArchitektura, Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo
76	Emmanuel Satongima Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
77	Seifeddine Jlali Native in arabski , francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
78	Fabian Deckwirth Native in niemiecki	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
79	Olivia Gorsin Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
80	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.