Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Poligrafia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Abraham Ruíz Native in hiszpański	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
82	Cornelia Forster Native in niemiecki , angielski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
83	libelulariae Native in angielski , hiszpański	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
84	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
85	Jessica Weiss Native in angielski	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
86	Sam Lee-Potter Native in angielski (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
87	Nica Wooters Native in angielski	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
88	Juan Mattei Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
89	David Ronder Native in angielski	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
90	Stephane Corda Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
91	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
92	Jordi Garcia Lima Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
93	Camila Garay Adriel Native in hiszpański	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
94	Diego Rodríguez Ceseña Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US)	Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
95	Juan Antonio Martínez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
96	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
97	Nancy Cortell Native in angielski , hiszpański	English, Latam and European Spanish, novels
98	Zachary Lorang Native in angielski	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
99	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
100	Hannah McKenna Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayŻywy inwentarz/hodowla zwierząt, Poligrafia, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.