Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Steven Jones Native in angielski (Variant: British)	French, Spanish, English, computers, information technology, hardware, software, system, banking, retail, ...
542	Steve Patterson Native in angielski	ArrayElektronika, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
543	Susan Judges Native in angielski	Mining, mining engineering, oil & gas, energy, environmental, construction, manufacturing, mechanical equipment, machinery, electrical, ...
544	Seth Phillips Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
545	Ravi Shah Native in gudżarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
546	Akane López Momota Native in niemiecki	ArrayGeodezja, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
547	Francesco Falconi Native in włoski	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna)
548	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
549	Mercè Rius Riu Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
550	Jose Arista Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
551	José Julián Díaz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
552	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
553	Diana Esparza Native in angielski , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Experience in simultaneous, consecutive and sight translation of documents
554	Keeva Rock Native in angielski	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
555	Nikolaj Widenmann Native in duński , angielski	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
556	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayIT (technologia informacyjna), Fotografia/grafika, Komputery (ogólne), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
557	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
558	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
559	Elisa Tam Native in hiszpański	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
560	Edson Reyes Horta Native in angielski (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.