Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Patricia Miaja Menéndez Native in hiszpański	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
122	MARIA JOSE LARA Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayJęzykoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...
123	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US, UK)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
124	Jessica Weiss Native in angielski	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
125	Sophie Cherel Native in angielski , francuski	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
126	Thomas Neath Native in angielski	Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
127	Jessie Forbes Native in angielski	English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
128	Elizabeth Chivers Native in angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
129	Gema Pedreda Native in galicyjski , hiszpański	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
130	Melissa Mann Native in angielski	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
131	Moritz Schneider Native in niemiecki	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
132	Mariana Gozzarelli Native in hiszpański	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
133	María Amundarain Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
134	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
135	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
136	Marcos Guntin Native in hiszpański , angielski	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
137	Evelyn Johns Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, manufacturing, marketing, finance, human resources, supply chain, logistics, IT, RD&E, ...
138	Amani Harrison Native in angielski	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
139	Maria Ledran Native in angielski (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
140	Claudia Pesce Native in hiszpański , angielski	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.