Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
142	Ricardo Monasterio Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, US)	Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
143	Olivia Caputo Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
144	Michael Powers (PhD) Native in angielski	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
145	Maria Guitart Graells Native in hiszpański , kataloński	Nutrition, metabolism, onclology, cardiovascular, endocrinology, psychiatry, nervous system, gynecology, ophthalmology, clinical trials, ...
146	Rualina Manzano Native in hiszpański (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
147	sandra carrazzoni Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
148	Ana Stevenson Native in hiszpański	children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
149	Alberto Manni Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , angielski (Variants: British, US)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
150	Carla Selyer Native in portugalski , angielski	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
151	Anna Garcia Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
152	Tania Kerrigan Native in hiszpański , angielski	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
153	Russell Santana Native in angielski , hiszpański (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
154	Maria Tartaglia Native in angielski (Variant: US)	Spain, spanish, law, contracts, financial, business, tobacco, energy, legal memoranda, pleadings, ...
155	Rocio Barrientos Native in hiszpański	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
156	RSI EN-ES (AA) Native in hiszpański , angielski	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
157	David Jessop Native in angielski (Variants: US, British)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
158	Adrian Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
159	O María Elena Guerrero Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
160	Sandra Tapia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPsychologia, Media/multimedia, Muzyka, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.